503 Service Temporarily Unavailable


nginx
Так так так...надо что-то менять...

Гавайное настроение

28 Мар 2008 15:24

[  Настроение: боевое ][ слушаю Pame Xavai Что делает: слушаю Pame Xavai ]

Есть на греческом такая песня, очень заразная. Думаю, дайка я вам ее представлю! Мне кажеться, даже не понимая греческого, очень поднимает настроение. Песня называеться - поехали на Гаваи! (Паме Хаваи). Вот перевод на русском и английском.
А вот сама песня на тытуб: http://www.youtube.com/watch?v=YSP76OpB8AI

Сколько слушаю греческие песни, ну вот умеют же они написать песни, прямо в точку! Ведь именно так и есть, в каждодневной жизни женской, разве не хочеться все бросить и уехать на Гаваи?




Так, давай, забирайся на мотоцикл,
Поехали на Гаваи, на одном колесе!

Если ты дома, готовся к Гаваям!
Поедем туда, где мы еще не были!
Только, чтоб больше дома не сидеть!
Если ты дома, готовся к Гаваям!
Поедем туда, где мы еще не были!
Только, чтоб больше дома не сидеть!

Беготня, счета и работа, стресс,
дороговизна, долги и кредиты...
все время в битком набитом трамвае,
все время звонит телефон.
С утра приготовь еду,
повесь сушиться то, что постиралось,
погладить, прибраться, до его прихода.
Потом на рынок, ОТЕ (телефонная компания),вода, потом ДЕИ (Электричество,
чтоб заплатить - дайте мне передохнуть.

Если ты дома, готовся к Гаваям!
Поедем туда, где мы еще не были!
Только, чтоб больше дома не сидеть!
Если ты дома, готовся к Гаваям!
Поедем туда, где мы еще не были!
Только, чтоб больше дома не сидеть!

Хочу прогулки, путешествия, сладости, еду,
лечь лицом в песок на пляже.
Хочу на плаже разжечь костер,
и купаться часами на мели или на глубине.
Хочу загореть и остаться такой навсегда,
танцевать с Энрике Иглесиасом ламбаду.
Вырвать микрофон у какой-нибудь группы
и закричать \" О боже, Аминь!\"

Так, давай, забирайся на мотоцикл,
Поехали на Гаваи, на одном колесе!

Я купила себе надувной матрас, два-три купальника,
Надувной круг и красивые полотенца,
если хочешь, есть у меня и ласты,
крем для загара с 30 СПФ для тела.
Не знаю, что еще надо с собой брать,
ведь я осталась с пустыми карманами!
Останавливаюсь у банкомата, взять денег,
ох, забыла свой пин код...
Фома, ты еще дома? Я звоню, но занято,
Если мы все таки едем на Гаваи,
возьми денег из дома.
Да,Фома, ты еще дома? Я звоню, но занято,
Если мы все таки едем на Гаваи,
ты возьми денег из дома.

Well come, the motorbike raise
Hawaii go with a wheel.
If you are at home, then get ready for Hawaii.
Let's go somewhere we haven't gone
not just sit more at house.
If you are at home, then get ready for Hawaii.
Let's go somewhere we haven't gone
not just stay more at house.

Running, bills and work,
Anxiety, accuracy, debts, loans,
always crowded in the tram
and always there the mobile ring.
Cook in the morning,
Ted what has been washed out,
iron, take in, sweep before he comes.
After we go to the street market and then OTE, water,
PPC
to pay-give me a break!
If you are at home, then get ready for Hawaii.
Let's go somewhere where we haven't gone
not just sit more at house.
If you are at home, then get ready for Hawaii.
Let's go somewhere where we haven't gone
not just stay more at home.

I want walks, trips, sweets, dishes,
to sit face down in the sand.
I want to start a fire at the beach,
hours of swimming in shallow or deep.
I want to tan and stay like this forever,
to dance with Enrique Iglesias labanda.
To pick up the microphone from a band
and to shout \"Oh my God amen\".

Well come, the motorbike raise.
Hawaii go with a wheel.

I bought a marine layer, two-three swimsuits more,
water wings and towels with nice colour.
If you want, I have marine shoes more,
with 30 sun protection body cream.
I don't know exactly what more I should
buy after I have an empty pocket.
I stop to the bank to see if it has money but
I forgot pin!
Tom, are you home? Cause I call you and it's busy.
If in the end we will be traveling to Havaii,
then take money from the home.
Yes, Tom, are you home? Cause I call you and it's busy.
If in the end we will be traveling to Hawaii
you also take money from the home.

Оригинал на английском поет Tanya Stephens \"It's A Pity\"


Страница 1 из 1   

Автор Сообщение
poison_girl
Фотографирующий элемент

Зарегистрирован: 23.07.2007
Сообщения: 3151
Откуда: москва
Посмотреть дневник

СообщениеДобавлено: 28 Мар 2008 15:04    Заголовок сообщения:    

Ой какая прикольная песенка!! Обожаю регги-ритмы.

Сразу хочется все бросить и бегом в аэропорт - билет в один конец на любой пляжный остров...

С удовольствием бы пару дней по Робинзонничала!



Кстати, греческий язык очень певучий thumbright
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
omorfoula


Зарегистрирован: 04.09.2007
Сообщения: 2

Посмотреть дневник

СообщениеДобавлено: 28 Мар 2008 15:12    Заголовок сообщения:    

Да, регги, очень поднимает настроение, особенно мне нравиться уборку под такие песни делать, можно и попой повертеть funny funny funny

Обажаю греческие песни! Очень приколные, и так за душу берут!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dashulja


Зарегистрирован: 25.06.2007
Сообщения: 1
Откуда: Питер
Посмотреть дневник

СообщениеДобавлено: 28 Мар 2008 16:56    Заголовок сообщения:    

Классная песенка thumbright

Слушай, а это ты постила ссылку давно-давно на \"Гитарррр... Кам ту май будуарррр...\"? Very Happy
Я тащилась от этой песни потом ещё месяца два, причем все мои знакомые - тоже! СУПЕРРР!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
omorfoula


Зарегистрирован: 04.09.2007
Сообщения: 2

Посмотреть дневник

СообщениеДобавлено: 28 Мар 2008 17:27    Заголовок сообщения:    

Нет, это была не я. Но я послушала...что то греки там так тащуться на тытуб...странно. Дам своему послушать. Песня прикольная...еще бы выпить и расслабиться, хорошо пойдет, на работе как-то не догоняеться.

Песня эта тут: http://ru.youtube.com/watch?v=AOzkN8dHnjk&NR=1
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dashulja


Зарегистрирован: 25.06.2007
Сообщения: 1
Откуда: Питер
Посмотреть дневник

СообщениеДобавлено: 28 Мар 2008 21:41    Заголовок сообщения:    

ДА!!! Это ОНА! Very Happy

Я уж не знаю, стёб это на самом деле или что... Но по мне так - БЭСТ!thumbright
Интересно, что это за братья-славяне?...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   

Список форумов Женские форумы myJane.Ru -> Дневники -> Так так так...надо что-то менять... -> Гавайное настроение